Источник: © Лингво-лаборатория «Амальгама»: wwwamalgama-lab.com/.

Золотая тропа (перевод Олег Фролов из Серпухова)

Как-то я шел вдоль мнимой золотой тропы.

И я столкнулся с призраками.

Они указали мне на кладбище, на вон тот холм.

Я остановится в сильном смятении

Перепуганный и удивленный, выходит, что я на пути к самой смерти.

Хммм...

Я был сбит с толку, если я умер,

То как и когда это произошло?

Но я взял себя в руки

И решил, что должен посмотреть ей в глаза. [смерти]

Я стоял там живой на воображаемой золотой тропе.

И мне противостояли могущественные силы зла.

Они сказали мне, что это был сам дьявол, и когда он говорил,

Eго слова вытекали, cловно пылающая лава из жерла вулкана.

И я сказал: "Помоги мне, Господин! Я попал в ад!"

Но я не верил в все это, рай и ад,

Два противоположных мира, разновидности реальности.

И я получил контроль над собой, и поспешил продолжить путь.

И пошел вдоль мнимой золотой тропы.

Я дрожал от страха, когда львы и колдуны все еще шли ко мне.

Я заметил вдалеке серебрянные горы, возвышающиеся высоко в облаках.

И голос с вершины шептал ярким лунным светом.

Прошу, прости меня, я никогда не хотел причинить тебе боль. [x5]

(Как-то я шел)

Прошу, прости меня. (Как-то я шел)

Я никогда не хотел причинить тебе боль. (Как-то я шел)

(Как-то я шел) [x2]

Прошу, прости меня, я никогда не хотел причинить тебе боль.